you're reading...

Suppressed Engineering Instructions now in Spanish! QEG Rosetta Stone Meets its Second Translation Goal!

Spanish Pic

FTW is proud to announce the successful translation of the QEG build manual and accompanying 10 week course eBook into Spanish!  The engineering information taught in this material explains a unique form of alternative renewable energy production that has been banned from engineering institutions because of its threat to the energy monopolies that profit from fossil fuel consumption.

The QEG Rosetta Stone Project is a crowdfunded grass roots effort to translate this valuable information into different languages to assist engineers in non-English speaking countries in developing their own sources of energy.  The translation of both the manual and the QEG eBook was made possible by the contributions of generous supporters to our campaign.  Part of the campaign is a “get a book / give a book” perk that allows donors to sponsor books that can be given away to engineers in impoverished countries.

The funding goal for translating this material into Spanish was $1,066 USD.  10 people contributed to raise this amount, and as a result 30 books were sponsored and will be given away to people in financial hardship situations.

The manual is and always will be FREE. This updated Anniversary edition contains an entire years  worth of hands of research and learning from the QEG team.  It contains everything a skilled engineer would need to build this device.

The eBook is the result of a 10 week in-depth training course that was provided to help guide engineers and alternative energy enthusiasts on a more step by step basis and is meant to accompany the FREE manual for those who wish to have more detailed instruction.  All sales of the eBook help to fund the continued research of this global open sourced project. In addition FTW donates 10% of all of its organizational proceeds to Kiva to help people help themselves and graduate out of poverty.

To download the FREE copy of the QEG Manual in Spanish please go here:

To purchase the eBook in Spanish please go here:

To visit the QEG Rosetta stone campaign and help contribute to the translation of this material into other languages, please go here: http://www.gofundme.com/QEGRosettaStone

spanish stats



About hopegirl2012

Naima Feagin (HopeGirl) holds an MBA and a variety of business experience in corporate and government finance and small business entrepreneurship. In 2012, she left the corporate world to build an online business through blogging, marketing, teaching and a passion for humanitarian projects. In 2014 her stepfather designed and open sourced a free energy generator prototype. She traveled around the world building free energy prototypes and growing her online business. This is also when she met her partner Tivon. She has played a large role as a public spokesperson for her family’s free energy project. Hope and Tivon also sponsor a local community center for women and children. They are both American ex-pats that live and work together in Morocco.



  1. Pingback: The Quantum Energy Generator – Part 3 of 5: Practice | Connectivist Collective - November 24, 2015

join the fix the world qeg mailing list
Get your Free QEG Build Manual
qeg ebook
Join Fix the World
visit the qeg academy website
qeg chronicles free energy full disclosure free ebook
mini qeg teslagen
QEG Online Classes
Fix the World TV
free qeg binaural beat meditation
fix the world tv on roku
%d bloggers like this: